هیچگاه نباید به ایران فرصتی داده شود تا به توانایی هستهای برسد
رئیسجمهور ایالات متحده در بیانیهای تند و خصمانه ادعا کرد که ایران بهعنوان بزرگترین حامی تروریسم در سطح جهانی شناخته میشود و نباید به توانایی دسترسی به سلاح هستهای دست یابد.
«دونالد ترامپ» که ریاست جمهوری ایالات متحده را بر عهده دارد، در نودمین مجمع عمومی سازمان ملل به ایراد سخنرانی پرداخت.
در آغاز سخنرانی، او اشاره کرد که «تلهپرامپتر» دچار مشکل شده و از روی یادداشتهای خود صحبت میکند. ترامپ همچنین بیان داشت که فردی که به این دستگاه آسیب رسانده، به زودی با عواقب جدی روبرو خواهد شد.
وی در این نطق عنوان کرد: «شش سال از آخرین سخنرانی من در این مجمع میگذرد. از آن زمان، درگیریها در دو قاره، صلحی را که من پایهگذاری کرده بودم بهکلی مختل کرده است. زمانی از آرامش و ثبات بود که اکنون جای خود را به یکی از بزرگترین بحرانهای تاریخ سپرده است. در چهار سال حکومت بایدن، آمریکا دچار افول، افراط و بیقانونی شد و این وضعیت ما را در سلسلهای از بحرانهای مکرر قرار داد.»
ترامپ ادامه داد: «یک سال پیش، کشور ما در وضعیتی بحرانی به سر میبرد، اما اکنون تنها در مدت هشت ماه از آغاز دوره ریاستجمهوریام، ما به برترین کشور جهان تبدیل شدهایم و هیچ یک از کشورها حتی به نزدیکی ما هم نمیرسند. ایالات متحده به یکی از پیشرفتهترین اقتصادها، نظامیان، مرزها و به دوستیها و روحیههای موجود در دنیا تبدیل شده است. این واقعاً دوران طلایی برای آمریکا است. ما در حال بازسازی یک اقتصاد ضعیف هستیم که از دولت قبلی به ارث بردهایم، از جمله افزایش قیمتها و تورم تاریخی که هرگز نظیرش را تجربه نکردهایم.»
دوران طلایی آمریکا
او با اطمینان خاطر ادعا کرد: «زیر رهبری من، قیمت انرژی و بنزین کاهش یافته، هزینه کالاهای روزمره و اجاره بهای منزل پایین آمده و من توانستهام بر تورم غالب شوم. تنها چیزی که هنوز در مسیر صعودی خود قرار دارد، بازار سهام است که به یک سطح بیسابقه رسیده است. رشد اقتصادی با شتاب در حال افزایش است، تولید بهبود یافته و بازار سهام، همانطور که گفتم، به نسبت هر زمان دیگری در اوج است و همه حاضرین در این سالن از آن بهرهمند شدهاند. دیگر نکته حائز اهمیت این است که حقوق کارمندان با سرعتی بینظیر نسبت به ۶۰ سال گذشته افزایش یافته است.»
رئیسجمهور آمریکا تصریح کرد: «در چارچوب چهار سال حکومت بایدن، ما کمتر از یک تریلیون دلار در داخل آمریکا سرمایهگذاری کردیم. اما تنها در هشت ماه گذشته که من بر سر کار آمدهام، ارزش قراردادهای منعقد شده و سرمایهگذاریها به بیش از ۱۷ تریلیون دلار رسیده است که از اقصی نقاط دنیا به سوی ما روانه شده است. ما بزرگترین کاهش مالیات و کاهش مقررات را در تاریخ آمریکا به اجرا درآوردهایم و دوباره آمریکا را به بهترین کشور برای کسبوکار تبدیل کردهایم. بسیاری از شما در آمریکا سرمایهگذاری کردهاید و نتیجه آن را میبینید.»
ترامپ افزود: «در طول دوران ریاست جمهوریام (۲۰۱۶ تا ۲۰۲۰) ما دارای بهترین اقتصاد در جهان بودیم و اینک نیز همین هدف را دنبال میکنم، اما این بار حتی بهتر از قبل. در مرزهای جنوبی ایالات متحده، من به سیل و تجاوز غیرقانونی پایان دادم. در چهار ماه گذشته، به مدت چهار ماه متوالی، تعداد مهاجران غیرقانونی که به کشور ما وارد شدهاند به صفر رسیده است. باورکردنی نیست، چرا که تنها یک سال پیش میلیونها نفر از زندانها، بیمارستانها و کارتلهای مواد مخدر از چهارگوشه جهان به کشور ما آمده بودند، همه به خاطر سیاستهای مرزهای باز بایدن.»
وی ادامه داد: «پیام ما بسیار واضح است: اگر بهطور غیرقانونی به آمریکا بیایید، یا به زندان خواهید افتاد یا به کشور خود بازگردانده میشوید و ممکن است مجازاتهای سختتری نیز برایتان درنظر گرفته شود. از السالوادور بابت اقدام موفقیتآمیزش در متوقف کردن مهاجران غیرقانونی کشور ما قدردانی میکنم. مسئله مهاجرت کشورها را در حال نابودی است و نیاز به چارهاندیشی دارد.»
جهان به ما میخندید
رئیسجمهور آمریکا اشاره کرد که «آمریکا بار دیگر در عرصه جهانی به شکلی بیسابقه مورد تحسین قرار گرفته است. در سالهای قبل تمام جهان به ما میخندیدند، اما در نشست ماه ژوئن، اعضای ناتو به درخواست من متعهد شدند که بودجههای نظامی خود را از دو درصد به پنج درصد تولید ناخالص داخلی افزایش دهند.»
ترامپ در مورد سیاست خارجی خود نیز بیان داشت: «در ماه مه به خاورمیانه سفر کردم تا با دوستانم ملاقات کنم و شراکتهای آمریکا با کشورهای حاشیه خلیج فارس را تقویت کنم. روابط ما با عربستان، قطر، امارات و دیگر کشورها به مراتب نزدیکتر از قبل شده است. دولت من بهطور مستمر مشغول امضای توافقهای تاریخی بوده است، از جمله با انگلیس، اتحادیه اروپا، ژاپن، کره جنوبی، ویتنام، اندونزی، فیلیپین، مالزی و بسیاری از دیگر کشورها.»
پایان دادن به هفت جنگ ادامهدار در هفت ماه
وی همچنین به پایان درگیریها اشاره کرد و اظهار داشت: «من تنها در هفت ماه، به هفت جنگ بیپایان خاتمه دادم، برخی از این جنگها حتی تا ۳۶ سال ادامه داشت و هیچکس باور نمیکرد که پایان یابد. این درگیریها با تلفات بسیار بالایی در حال انجام بودند، از جمله در کامبوج و تایلند، کوزوو و صربستان، جمهوری کنگو و رواندا، پاکستان و هند، اسرائیل و ایران، مصر و اتیوپی، ارمنستان و جمهوری آذربایجان. هیچ کشوری در جهان چنین دستاوردی ندارد و من توانستم تنها در هفت ماه به آن دست پیدا کنم.»
ترامپ ادامه داد: «این مسئولیت سازمان ملل بود، اما من آن را به انجام رساندم. متأسفانه سازمان ملل در هیچیک از این موارد حتی یاری هم نکرد. من به هفت جنگ پایان دادم و با رهبران تمام این کشورها گفتگو کردم، اما سازمان ملل حتی یک تماس هم با من برقرار نکرد.»
تنها چیزی که از سازمان ملل نصیب من شد آسانسوری خراب بود
وی با لحن کنایهآمیز گفت: «تنها چیزی که از سازمان ملل نصیب من شد، آسانسوری خراب بود که در مسیر آمدن به اینجا بین طبقات ناگهان توقف کرد. اگر بانوی اول (ملانیا ترامپ) در وضع جسمی خوبی نبود، احتمالاً سقوط میکرد! ما هر دو به لحاظ جسمانی در وضعیت خوبی قرار داریم! همچنین یک تلهپرامپتر آسیبدیده که کار نمیکرد.»
ترامپ اظهار داشت: «پس از حل این بحرانها، متوجه شدم که سازمان ملل در خلال این مذاکرات هیچ کمکی به آمریکا نکرده است. با این اوصاف، سازمان ملل متحد چه هدفی دارد؟ این سیستمی با ظرفیتهای بالقوه فراوان است و من همیشه بر این موضوع تأکید کردهام، اما در حال حاضر تنها بخش اندکی از این ظرفیت بهرهبرداری میشود.»
وی ادامه داد: «به نظر میرسد این روزها، کار آنها در حد صدور بیانیههای پرطمطراق است، اما در نهایت به بیانیههای خود نیز عمل نمیکنند. جنگ را نمیتوان با سخنان توخالی پایان داد. تنها اقدام قاطع میتواند به جنگها خاتمه دهد.»
نجات جانها برای من مهمتر از جوایز است
رئیسجمهور آمریکا با اشاره به مذاکرههای خود در دولت قبلی یادآور شد: «حالا که به تمامی این جنگها پایان دادم و در دولت قبلی برای توافق ابراهیم مذاکره کردم – و مانند همیشه هیچکس از آمریکا قدردانی نکرد. همه میگویند به خاطر این دستاوردها باید یک جایزه صلح نوبل به من تعلق میگرفت! اما برای من ارزش واقعی همین جوانان و دخترانی هستند که دیگر در جنگهای بیپایان جان نمیسپارند. نجات جانها برای من از هر جایزهای اهمیت بیشتری دارد.»
ترامپ اظهار داشت: «امیدوارم سازمان ملل بتواند نقش مثبتی ایفا کند. من امروز اینجا هستم تا دست دوستی و رهبری آمریکا را به سوی کشورهای عضو دراز کنم تا جهانی شکوفا و ایمنتر بسازیم، جهانی که آیندهای روشنتر برایمان به ارمغان بیاورد. اما برای تحقق این آرزو، باید اشتباهات گذشته را فراموش کنیم و بر بزرگترین بحرانهای تاریخ غلبه کنیم.»
ایران پیشنهاد منصفانهام را رد کرده است!
وی در اظهاراتی تند و با هشدار نسبت به تهدیدات سلاحهای هستهای بیان داشت: «امروز هیچ تهدیدی جدیتر از خطر سلاحهای مرگباری که بشر ساخته وجود ندارد، سلاحهایی که میدانید آمریکا تعداد زیادی از آنها را ذخیره دارد. من در این دوره، همانند دور نخست ریاستجمهوریام، مهار این تهدیدات و خطرات را در اولویت قرار دادهام، و از ایران آغاز کردهام.»
ترامپ بر این نکته تأکید کرد: «موضع من بسیار روش است: حامی اصلی تروریسم در جهان هرگز نباید به چنین سلاحی دست یابد. به همین دلیل وقتی رئیسجمهور شدم، نامهای به رهبر معظم ارسال کرده و پیشنهاد سخاوتمندانهای را مطرح کردم؛ همکاری کامل در مقابل تعلیق برنامه هستهای ایران. رژیم ایران به تهدیدات خود علیه همسایگان و منافع آمریکا در منطقه ادامه داد. اکنون بسیاری از فرماندهان نظامی ایران تقریباً دیگر در قید حیات نیستند.»
رئیسجمهور آمریکا ادعا کرد: «سه ماه پیش، در عملیات “چکش نصفه شب”، هفت بمبافکن بی۲ آمریکایی به تأسیسات هستهای ایران ۱۴ بمب ۳۰۰۰ پوندی پرتاب کردند و آنها را بهطور کامل نابود کردند. هیچ کشور دیگری قادر به انجام چنین عملیاتی نیست. ما حرکتی انجام دادیم که در ۲۲ سال اخیر دیگران همواره در تلاش بودند انجام دهند. پس از اینکه قدرت غنیسازی ایران از بین رفت، بهسرعت به جنگ ۱۲ روزه بین اسرائیل و ایران پایان دادم و هر دو طرف توافق کردند که جنگ را خاتمه دهند.»
این اظهارات در حالی عنوان شده که ایران و آمریکا در حال مذاکره بودند و رژیم صهیونیستی با حمایت واشنگتن به ایران حمله کرده است.
حماس حق جایزه ندارد
وی در مورد وضعیت نوار غزه ادعا کرد: «از آن زمان مشغول برقراری توافق آتشبس در غزه بودهام. متأسفانه حماس پیشنهادهای منطقی برای صلح را رد میکند. ما نمیتوانیم ۷ اکتبر را فراموش کنیم. به نظر میرسد که برخی کشورهای مجمع تصمیم گرفتهاند بهطور یکجانبه کشور فلسطین را به رسمیت بشناسند، که این پاداش بزرگی برای تروریستهای حماس و جنایتهایشان خواهد بود.»
ترامپ سپس بیان کرد: «حماس هیچگونه تمایلی به آتشبس ندارد و نه حاضر به آزادی اسرا خواهد شد. بهجای تسلیم شدن در برابر باجخواهیهای حماس، کشورهای حامی صلح باید با یک پیام متحد بگویند: اسرا را همین امروز آزاد کنید. ما باید به جنگ غزه پایان دهیم. باید فوراً برای آتشبس و آزادی اسرا مذاکره کنیم. ما همه ۲۰ نفر را میخواهیم. نمیخواهیم ۲ یا ۴ نفر آزاد شوند. ویتکاف و روبیو و دیگران تلاش کردند تا اکثر آنها را آزاد کنند، اما همیشه گفتهام که آزادی ۲۰ نفر آخر دشوارتر از همه خواهد بود و تا کنون همینطور نیز بوده است. همه آنها باید آزاد شوند و ۳۸ جسد نیز باید به ما برگردانده شود. این درخواست مهم خانوادههایشان است.»
ترامپ به تحولات فلسطین اشاره کرد و بیان داشت: «حماس پیشنهادهای صلح را رد کرده و برخی در حال تلاش برای بهرسمیت شناختن یکجانبه کشور فلسطین هستند که به معنای پاداش دادن به تروریسم است. نباید به حماس جایزه داده شود و در برابر آن تسلیم شویم؛ گروگانها باید همین حالا آزاد شوند.»
جنگ اوکراین باید در مدت یک هفته به پایان میرسید
ترامپ در بحث جنگ اوکراین گفت: «در میان تمام درگیریهایی که خاتمه دادهام، فکر میکردم جنگ اوکراین از همه آسانتر باشد، چون همواره با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه رابطه خوبی داشتهام، اما در جنگ اتفاقات غیرمنتظرهای روی میدهد. همه گمان میکردند که روسها ظرف سه روز پیروز میشوند، اما اینطور نشد. وضعیت روسیه خوب نیست و اعتبارشان لطمه دیده است. این جنگ باید ظرف چند روز یا کمتر از یک هفته به پایان میرسید، اما حالا سه سال و نیم است که ادامه دارد و هر هفته بین پنج تا هفت هزار سرباز جوان از هر دو طرف جان خود را از دست میدهند.»
وی ادامه داد: «اگر من رئیسجمهور بودم، این جنگ هرگز آغاز نمیشد. این نشان میدهد که رهبری نادرست چه تبعاتی دارد. چین و هند به عنوان حامیان مالی اصلی این جنگ، به خرید نفت روسیه ادامه میدهند. حتی کشورهای عضو ناتو نیز خرید انرژی از روسیه را قطع نکردهاند، که از این موضوع باخبر شدم و بسیار ناراحت شدم. اروپاییها در حال تأمین هزینه جنگی هستند که علیه خودشان انجام میشود!»
ترامپ درباره تحریمهای احتمالی هشدار داد: «اگر روسیه برای رسیدن به توافق پایان جنگ آماده نباشد، آمریکا آماده است تعرفههایی بسیار سنگین وضع کند تا به این خونریزیها خاتمه دهد، اما برای مؤثر واقع شدن این راهکار، کشورهای اروپایی نیز باید همان اقدامات را انجام دهند. اروپا باید جدیتر عمل کند و خرید هر نوع انرژی از روسیه را متوقف سازد.»
آمریکا دارای سلاحهای بسیار قدرتمندی است که نباید از آنها استفاده کند
در بخشی دیگر از صحبتهایش، ترامپ به تهدیدات سلاحهای هستهای و بیولوژیک اشاره کرد: «میخواهم تهدید استفاده از سلاحهای خطرناک را کاهش دهم و اشاعه سلاحهای هستهای و بیولوژیک را محدود کنم. آمریکا سلاحهای بسیار توانمندی دارد که هرگز نباید از آنها استفاده شود، زیرا در صورت استفاده، جهان نابود میشود. در این صورت دیگر سازمان ملل و هیچ نهادی باقی نخواهد ماند.»
ویروس کرونا نتیجه آزمایشهای چین در لابراتورها بوده است
او بار دیگر در مورد ویروس کرونا و تحقیقات بیولوژیکی اشاره کرد و گفت: «ویروس کرونا نتیجه کارآزماییهای چین در لابراتورهای خود است و بسیاری از کشورها در حال ادامه تحقیقات خطرناک در حوزه سلاحهای بیولوژیکی هستند. من بر کنوانسیون منع سلاحهای بیولوژیکی تأکید خواهم کرد.»
سازمان ملل باید به بحرانها پایان دهد، نه اینکه خود سازنده آنها باشد
ترامپ همچنین سازمان ملل را به دلیل سیاستهایش در بحران مهاجرت و تأثیرات آن بر کشورهای غربی مورد انتقاد قرار داد: «سازمان ملل باید به بحرانها خاتمه دهد، نه اینکه خود عاملی برای ایجاد آنها باشد. مهاجرت غیرقانونی در حال نابود کردن کشورهای زیادی است و اروپا باید سیاستهایی مشابه آنچه در آمریکا اجرا میشود را در نظر بگیرد.
ونزوئلا به آمریکا مواد مخدر قاچاق میکند
ترامپ به بحران مواد مخدر در آمریکا اشاره کرد و ونزوئلا را به قاچاق مواد مخدر به این کشور متهم کرد و گفت: «این مواد مخدر باعث مرگ صدها هزار نفر در کشور ما شده است. من چندین کارتل مواد مخدر و دو گروه تبهکار بینالمللی را بهعنوان گروههای تروریستی معرفی کردم، از جمله اماس۱۳ و گروپ Tren de Aragua که از ونزوئلا فعال هستند. این سازمانها انسانها را شکنجه و بهراحتی میکشند. حالا ما با یاری ارتش آمریکا، تروریستهای ونزوئلایی و شبکه قاچاقی که زیر نظر نیکولاس مادورو قرار داشتند را نابود کردهایم. در سال گذشته، آمریکا ۳۰۰ هزار شهروند خود را به خاطر مواد مخدر از دست داده است. دیگر اجازه نخواهیم داد.»
انرژی تجدیدپذیر یک افسانه است
او در بخشی از اظهاراتش در مورد انرژی گفت: «انرژی تجدیدپذیر یک دروغ بزرگ است. این انرژی بسیار پرهزینه است و برای به حرکت درآوردن چرخهای صنعت کارایی ندارد. بخش عمده تجهیزات آن مانند توربینهای بادی نیز در چین تولید میشود که سود آن به جیب پکن میرود. چرا خود چین به ندرت از انرژی بادی استفاده میکند؟ آنها خودشان از نفت و زغالسنگ بهرهبرداری میکنند!»
ترامپ همچنین تأکید کرد که سیاستهای آمریکا باید بر امنیت داخلی، کنترل مهاجرت، مبارزه با تروریسم و حفاظت از صنایع استراتژیک تمرکز داشته باشد.
رئیسجمهور آمریکا افزود: «آلمان در زمینه مهاجرت و انرژی در وضعیتی ناپسند قرار دارد. آنها در حال حرکت به سمت انرژیهای سبز بودند؛ مسیری که به ورشکستگی ختم میشود. به تازگی رهبر جدید آنان دوباره به سوختهای فسیلی و هستهای روی آورده و نیروگاهها را مجدداً به کار انداختهاند.»
او اظهارات کارشناسان در زمینه گرمایش زمین و تغییرات اقلیمی را به تمسخر گرفت و گفت: «هشدارهای آنان بیاساس و تاکنون نادرست بوده است.»
او افزود کشورهای غربی «بهویژه اروپا، درباره انرژی سبز بحث میکنند و در عین حال کارخانههای خود را تعطیل و به کشورهای دیگری نظیر چین منتقل میکنند. در نتیجه چین قویتر میشود و این ادعای گرمایش زمین و آلودگی هوا یک دروغ بزرگ است.»
از تعرفهها بهعنوان ابزاری برای دفاع از حاکمیت و استقلالمان استفاده میکنیم!
رئیسجمهور آمریکا ادعا کرد: «میخواهیم به کشورهای دیگر کمک کنیم، اما تجارت باید دوطرفه باشد. به همین دلیل، تعرفههای سنگینی وضع کردهایم. این تعرفهها در گذشته از جیب ما رفته و ما از آنها به عنوان ابزاری دفاعی استفاده میکنیم. در دوره اول ریاستجمهوریام صدها میلیارد دلار از این طریق درآمد کسب کردیم و در آن زمان تورم نیز بسیار پایین بود. حالا نیز باید اطمینان حاصل کنیم که این مکانیزم در آینده کارآمد بماند.»
وی ادامه داد: «ما همچنین از تعرفهها برای دفاع از حق حاکمیت و استقلال خود در عرصه جهانی بهره میگیریم، بهخصوص در مقابل کشورهای سوءاستفادهکننده از دولتهای قبلی – بهویژه دولت بایدن که به عنوان فاسدترین و بیخاصیتترین دولت در تاریخ شناخته میشود.»
ترامپ درباره برزیل نیز گفت: «برزیل به خاطر مداخله در حقوق و آزادیهای شهروندان آمریکایی با تعرفههای سنگین روبهرو شده است؛ بهواسطه سانسور، فساد قضائی و افترا به منتقدین سیاسی در آمریکا. داسیلوا را در محوطه این اجلاس دیدم و توافق کردیم که هفته آینده دیداری داشته باشیم. اما برزیل در حال انجام عملکرد ضعیفی است و اگر همراه ما نشود، در موقعیت کنونی باقی خواهد ماند.»
