آمریکا موظف به پرداخت خسارت به ایران است

سید عباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، به آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد و مایکل عمران کانو، رئیس شورای امنیت این سازمان، نامه‌ای در مورد اعتراف دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، نسبت به رهبری اقدامات تجاوزکارانه رژیم صهیونیستی علیه ایران ارسال کرده است.

در این نامه که در تاریخ ۲۰ آبان ۱۴۰۴ (۱۱ نوامبر ۲۰۲۵) نوشته شده، به نامه‌های قبلی اینجانب به تاریخ‌های ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ معادل با ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵ (S/۲۰۲۵/۳۷۹)، ۱ تیر ۱۴۰۴ معادل با ۲۲ ژوئن ۲۰۲۵ (S/۲۰۲۵/۴۰۵) و ۷ تیر ۱۴۰۴ معادل با ۲۸ ژوئن ۲۰۲۵ (S/۲۰۲۵/۴۲۹) اشاره شده که به اقدامات واضح تجاوزکارانه ایالات متحده و رژیم اسرائیل از ۱۳ تا ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵ (۲۳ خرداد تا ۳ تیر ۱۴۰۴) علیه کشورم پرداخته است. در این نامه، خواستم توجه شما را به سخنان اخیر رئیس‌جمهور ایالات متحده درباره نقش رهبری این کشور در اقدامات تجاوزکارانه رژیم اسرائیل و جنایات جنگی آن جلب کنم.

وی خاطرنشان می‌کند: در تاریخ ۶ نوامبر ۲۰۲۵ (۱۵ آبان ۱۴۰۴)، رئیس‌جمهور ایالات متحده اعلام کرد: «اسرائیل نخست به ایران حمله کرد. آن حمله بسیار قدرتمند بود و من به‌طور کامل مسئول آن بودم». این اظهارات در قالب حقوق بین‌الملل، نشانه‌ای واضح بر هدایت و کنترل ایالات متحده در ارتباط با این اقدامات غیرقانونی است.

عراقچی یادآور شده است: همان‌طور که پیش از این اعلام شده، این حملات تجاوزکارانه رژیم اسرائیل و ایالات متحده نه تنها به حاکمیت و تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران آسیب زد بلکه در نقضی آشکار از بند ۴ ماده ۲ منشور ملل متحد انجام گرفت. این عملیات شامل حملات به غیرنظامیان و اهداف غیرنظامی بوده که به‌طور کامل به اصول حقوق بین‌الملل و حقوق بشردوستانه بی‌اعتناء بود و منجر به شهادت بیش از ۱۱۰۰ نفر بی‌گناه و جراحت شمار زیادی دیگر گردید.

وی ادامه می‌دهد: همچنین این حملات کور به زیرساخت‌های غیرنظامی، از جمله تأسیسات هسته‌ای صلح‌آمیز ایران که تحت نظارت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی قرار دارند، در نقض آشکار منشور ملل متحد، اسناد نهایی کنفرانس‌های بازنگری معاهده عدم اشاعه سلاح‌های هسته‌ای (NPT)، و قطعنامه‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، به ویژه قطعنامه‌های شماره ۴۴۴ و ۵۳۳ و همچنین قطعنامه ۴۸۷ شورای امنیت (۱۹۸۱) صورت گرفت. بدین ترتیب، مسئولیت بین‌المللی این نقض‌ها نه تنها متوجه رژیم اسرائیل است، بلکه ایالات متحده به‌واسطه هدایت و کنترل این رژیم نیز در این مسئولیت شریک می‌باشد.

وزیر امور خارجه این کشور تصریح کرده است: بر اساس موارد ذکر شده، ایالات متحده موظف به جبران کامل خسارات مادی و معنوی ناشی از این نقض‌ها نسبت به ایران و شهروندان ایرانی است. این الزامات تعهد جبران خسارات را شامل بازگرداندن وضع به حالت قبلی و پرداخت غرام با توجه به اصول تثبیت‌شده حقوق بین‌الملل در بر می‌گیرد.

عراقچی تأکید می‌کند: به‌علاوه، این اعتراف مسئولیت کیفری فردی رئیس‌جمهور ایالات متحده و دیگر مقامات آمریکایی مرتبط با این نقض‌های فاحش حقوق بین‌الملل بشردوستانه را به‌دنبال دارد، که از طریق ارتکاب جرم تجاوز، هدایت حملات عمدی به غیرنظامیان (از جمله زنان و کودکان، دانشمندان، استادان دانشگاه، خبرنگاران و زندانیان)، هدف قرار دادن افسران ارشد نظامی در غیاب درگیری‌ها و انجام حملات عمدی به اهداف غیرنظامی شامل بیمارستان‌ها و آمبولانس‌ها، مرکز صداوسیمای ایران، زندان‌ها و زیرساخت‌های انرژی و تأسیسات صلح‌آمیز هسته‌ای، احراز خواهد شد.

وی افزوده است: این موضوع البته مسئولیت کیفری تمامی افراد مرتبط در رژیم اسرائیل که در فرماندهی، دستور، ارتکاب و تسهیل این جنایات جنگی نقش داشته‌اند را تحت‌الشعاع قرار نمی‌دهد.

رئیس دستگاه دیپلماسی همچنین خاطرنشان کرده است: با توجه به این مسائل، جمهوری اسلامی ایران حق مسلم و غیرقابل تردید خود را برای پیگیری از طریق تمامی مجاری حقوقی موجود به منظور احراز مسئولیت برای دولت‌ها و افراد مسئول و همچنین دریافت غرامت خسارات محفوظ می‌دارد.

وی تأکید می‌کند: جمهوری اسلامی ایران به‌طور جدی انتظار دارد دبیرکل سازمان ملل و شورای امنیت، متناسب با مسئولیت‌های خویش در قبال حفظ صلح و امنیت بین‌المللی، اقدامات لازم را برای تضمین پاسخگویی ایالات متحده و رژیم اسرائیل به این نقض‌های فاحش انجام داده و جنایتکاران را به محاکمه بکشند.

عراقچی در پایان درخواست کرده که این نامه به مثابه یک سند رسمی شورای امنیت منتشر گردد.