نامه‌ای از روسیه، ایران و چین در ارتباط با پایان قطعنامه ۲۲۳۱

متن این نامه مشترک بین سه کشور به این صورت است:

«ما خوشحالیم که به نامه مشترک وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، جمهوری خلق چین و فدراسیون روسیه که در تاریخ ۲۸ اوت ۲۰۲۵ تنظیم شده و به شورای امنیت و مجمع عمومی ارسال گردیده است، اشاره کنیم؛ این مکاتبه موضع مشترک کشورهای ما را در قبال اقدامات اخیر بریتانیا، فرانسه و آلمان که مدعی هستند تحت چارچوب قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) شورای امنیت عمل کرده‌اند، روشنگری کرده است.

تأکید می‌کنیم که تلاش سه کشور اروپایی برای فعال‌سازی سازوکاری تحت عنوان «اسنپ‌بک»، به لحاظ حقوقی و فرآیندی، معیوب و غیرمعتبر است. این سه کشور که خود به تعهدات خود در زمینه برجام و قطعنامه ۲۲۳۱ عمل نکرده‌اند و همچنین مراحل مشخص شده در «سازوکار حل و فصل اختلافات» را طی نکرده‌اند، صلاحیت استناد به مفاد آن را ندارند.

در این راستا، ما تأکید می‌کنیم که طبق بند عملیاتی ۸ قطعنامه ۲۲۳۱، کل مفاد آن بعد از تاریخ ۱۸ اکتبر ۲۰۲۵ پایان می‌یابد. بار دیگر تأکید می‌کنیم که خاتمه کامل و به‌موقع این قطعنامه به معنای پایان بررسی موضوع هسته‌ای ایران در شورای امنیت خواهد بود؛ رویدادی که به تقویت اعتبار این شورا و اهمیت دیپلماسی چندجانبه کمک می‌کند.

ما بر این نکته تأکید داریم که ضروری است طرف‌های مرتبط به یافتن یک راه‌حل سیاسی متعهد بمانند که از طریق تعامل و گفت‌وگوی دیپلماتیک و بر پایه اصول احترام متقابل، نگرانی‌های همه طرف‌ها را در بر بگیرد، و از تحریم‌های یک‌جانبه، تهدید به استفاده از زور و یا هر اقدام دیگری که به تشدید تنش منجر شود، اجتناب نمایند. همچنین لازم است تمامی کشورها به ایجاد فضایی مساعد و شرایط مناسب برای ادامه تلاش‌های دیپلماتیک کمک کنند.

خواهشمندیم دستور فرمایید تا این مکاتبه به عنوان یک سند رسمی شورای امنیت منتشر گردد.»